Ο Κώστας Μήτρογλου τον Ιανουάριο δεν συμπεριλαμβανόταν στις βασικές επιλογές του Ερνέστο Βαλβέρδε για αυτό και αποφασίσθηκε να δοθεί δανεικός στον Πανιώνιο, ώστε να πάρει παιχνίδια στα πόδια του και να επιστρέψει καλύτερος το καλοκαίρι.
Και όταν λέμε να έχει βελτιωθεί, δεν αναφερόμαστε μόνο στο αγωνιστικό κομμάτι, αλλά και στο εξωαγωνιστικό. Οι «ερυθρόλευκοι» και ειδικά ο προπονητής τους, ήταν δυσαρεστημένοι από την ζωή του νεαρού επιθετικού εκτός γηπέδων και παρά τις συμβουλές που του έδιναν, δεν έβλεπαν αλλαγή.
Με τη μετακόμισή του στη Νέα Σμύρνη, οι παράγοντες του ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΥ ήλπιζαν πως ο Μήτρογλου θα ταρακουνηθεί και θα άλλαζε συμπεριφορά. Δυστυχώς όμως, αυτό δεν συνέβη. Ο Έλληνας φορ όχι μόνο δεν άλλαξε, αλλά μάλλον ξεσάλωσε. Οι βόλτες του έγιναν γνωστές στους ανθρώπους του ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΥ, οι οποίοι ήδη τον έχουν προειδοποιήσει. «Δεν πήγες στον Πανιώνιο για διακοπές. Είναι διάστημα που πρέπει να αποδείξεις πράγματα. Σοβαρέψου, παίξε τη μπάλα σου και έλα πίσω. Δεν είναι εικόνα σοβαρού ποδοσφαιριστή αυτή», του είπε μεταξύ άλλων παράγοντας των Πειραιωτών πριν από λίγες ημέρες με αφορμή τα ξενύχτια του. Αυτές οι "βόλτες" θυμίζουν αρκετά τα όμορφα ξενύχτια των καλοκαιριών του Ντίογκο...!
Ο «Μήτρο» θέλει να επιστρέψει πίσω στον Ολυμπιακό, κάτι το οποίο φαίνεται και από τις δηλώσεις του. Ωστόσο, αν δεν βελτιώσει την έξωγηπεδική του ζωή, πολύ δύσκολα θα ξαναπεράσει την πόρτα του Ρέντη όσο αφεντικό εκεί είναι ο Βαλβέρδε.