
Πιο συγκεκριμένα, η γερμανική έκδοση του Eurosport, τιτλοφορεί το κείμενό της ως:
«Διασκέδαση - Η μητέρα όλων βουτιών» και αναφέρει πως «υπάρχουν βουτιές και βουτιές. Όμως αυτό που έκανε ο Έλληνας εδώ είναι κάτι περισσότερο από κακή ηθοποιία. Ο Γιάννης Κοντοές του Πανιωνίου έπεσε θεατρικά στο παιχνίδι κόντρα στον Ολυμπιακό, σε μία φάση που σπάνια βλέπει κανείς. Ο Κοντοές δεν είναι επιθετικός και αυτό μάλλον εξηγεί την κακή του ερμηνεία. Το παιχνίδι τελείωσε 1-1, αποτέλεσμα που για τον Πανιώνιο που απειλείται με υποβιβασμό κόντρα στους πρωτοπόρους του πρωταθλήματος, είναι επιτυχία».