
Ο απολογισμός στις ομάδες για όσους ήρθαν και όσους έφυγαν γίνεται με το κλείσιμο του μεταγραφικού «παραθύρου». Έτσι λοιπόν δημοσιεύματα στην Αγγλία προσπάθησαν να αναλύσουν τις κινήσεις της Άστον Βίλα, από την οποία ο Ολυμπιακός απέκτησε τον Ζαν Μακούν με τη μορφή δανεισμού.
Στο δυναμικό του ο Ολυμπιακός ενέταξε έναν παίκτη που μπορεί να κάνει τη διαφορά και να προσφέρει μοναδικές βοήθειες στο παιχνίδι των «ερυθρολεύκων». Η αξία του Καμερουνέζου είναι τέτοια που παραξενεύτηκαν οι Άγγλοι για το γεγονός ότι παραχωρήθηκε ο 28χρονος.
Στο expressandstar.com σημειώνεται χαρακτηριστικά ότι:
«Η απόφαση να επιτραπεί στον Ζαν Μακούν να ενταχθεί στον Ολυμπιακό με τη μορφή δανεισμού φαίνεται παράξενη, δεδομένου ότι ο Κανερουνέζος μέσος είναι ένα από τα καλύτερους πασέρ στον σύλλογο».
Πέρα από αυτό, στην αρχή του δημοσιεύματος αναφέρεται ότι:
«Για πολλούς οπαδούς της Άστον Βίλα οι δοσοληψίες του συλλόγου κατά τη διάρκεια της μεταγραφικής περιόδου του καλοκαιριού είναι μια πηγή απογοήτευσης».
Εύκολα καταλήγει κάποιος, όταν διαβάσει τις παραπάνω αναφορές ότι ο παίκτης που πήρε ο Θρύλος μπορεί να αποτελέσει ένα σημαντικό κεφάλαιο για μία ομάδα!