
Στην επιστροφή του στο Ρέντη ο Ντιόγκο, έδειξε αποφασισμένος να κάνει τα πάντα για να πετύχει στον Ολυμπιακό.
Στην πρώτη του προπόνηση μετά τον γυρισμό του από τη Βραζιλία, στην είσοδο τον υποδέχθηκαν ο γενικός αρχηγός του Ολυμπιακού, Τάσος Μητρόπουλος και ο πρώην συμπαίκτης του και νυν τεχνικός σύμβουλος της διοίκησης, Ντάρκο Κοβάσεβιτς.
Και οι δυο τον καλωσόρισαν και του ευχήθηκαν να πετύχει και να παίξει σύμφωνα με τις δυνατότητές του.
Ο 25χρονος επιθετικός έδειχνε πολύ χαρούμενος και ευδιάθετος για την επιστροφή του και χαιρέτισε όλους τους φίλους του από την ομάδα, έχοντας ιδιαίτερη συνομιλία με τον Αλέκο Ράντο, αλλά και τους Βασίλη Τοροσίδη, Αβραάμ Παπαδόπουλο, με τους οποίους γνωρίζεται από την πρώτη θητεία του στην Ελλάδα.
Σύμφωνα με όσα είπε στους συμπαίκτες και προπονητές του:
«Έχω έρθει για να δουλέψω σκληρά. Είμαι πολύ καλά και πιστεύω ότι μπορώ να βοηθήσω άμεσα την ομάδα», ενώ παράλληλα, σημείωσε ότι έκανε προπονήσεις σε καθημερινή βάση, παρά το γεγονός ότι τις τελευταίες 10 ημέρες είχαν σταματήσει αυτές της Σάντος (μετά το παγκόσμιο κύπελλο συλλόγων).
Ο Βραζιλιάνος πριν την προπόνηση μίλησε και με τον προπονητή του, Ερνέστο Βαλβέρδε, ο οποίος του είπε:
«Από εσένα εξαρτάται να κερδίσεις χώρο στην ομάδα. Δούλεψε σκληρά και βοήθα τον εαυτό σου».
Από εκεί και πέρα, ο Βάσκος καλωσόρισε τον παίκτη, λέγοντας πριν ξεκινήσει η προπόνηση:
«Από σήμερα θα είναι και πάλι μαζί μας ο Ντιόγκο. Τον καλωσορίζω και πιστεύω ότι θα μας βοηθήσει πολύ».