Μία από τις πλέον αποτυχημένες μεταγραφές στο ελληνικό ποδόσφαιρο και ειδικά στον Ολυμπιακό, θεωρείται αυτή του Ντιόγκο.
Το κόστος της απόκτησης του Βραζιλιάνου πριν από πέντε χρόνια έφτασε κοντά στα 9 εκατ. ευρώ και μάλιστα για το 70% των δικαιωμάτων του. Με δεδομένο πως το συμβόλαιο που υπέγραψε συνολικά προέβλεπε αποδοχές 6 εκατ. ευρώ, δαπανήθηκαν περίπου 15 εκατ. ευρώ για τις... υπηρεσίες του Ντιόγκο, χωρίς μάλιστα να υπολογίζεται η εφορία. Από αυτά θα πρέπει ωστόσο να αφαιρεθεί 1 εκατ. ευρώ που εισέπραξαν οι ερυθρόλευκοι από τους δανεισμούς του, τη στιγμή όμως που πρόλαβε να μετρήσει μόλις 77 ματς με τα ερυθρόλευκα.
Όσον αφορά τον χρόνο συμμετοχής του, αυτός έφτασε στα 5.257 λεπτά, κάτι που σημαίνει πως για κάθε παιχνίδι ο Βραζιλιάνος κόστιζε 195.000 ευρώ! Το ποσό αυτό μάλιστα μεταφράζεται σε σε 2.853 ευρώ ανά λεπτό συμμετοχής...