Αρκετά μεγάλη έκταση πήρε η επικείμενη συμμετοχή του Χουάν Πάμπλο Πίνο στο παιχνίδι πρωταθλήματος του Ολυμπιακού με την Βέροια, σε ΜΜΕ στην Κολομβία.
Μεταξύ άλλων το πρακτορείο ειδήσεων" ColombiaGol" μετέδωσε πως «ο 'μάγος' Πίνο είναι έτοιμος να παίξει με τον Ολυμπιακό κόντρα στην Βέροια καθώς έφτασαν στην Ελλάδα τα έγγραφά του. Πήρε για την φετινή σεζόν το νούμερο 99 στην ελληνική ομάδα».
Τα περισσότερα ΜΜΕ στην χώρα πάντως αναφέρονται στον Πίνο με το προσωνύμιό του "Pinomagician", το οποίο τον συνοδεύει εδώ και καιρό λόγω των ποδοσφαιρικών του δεξιοτήτων. Το ίδιο παρατσούκλι έχει και στο προφίλ του στο twitter ο παίκτης που έχει προσθέσει πια στις ομάδες του και τον Ολυμπιακό.