Μαροκινοί είναι οι γονείς του Ιμπραΐμ Αφελάι, ο οποίος σε ηλικία 10 ετών πήγε στην Ακαδημία της Αϊντχόφεν και από εκεί και πέρα, η καριέρα του πήρε τον δρόμο που πήρε.
Ο Αφελάι είδε τους γονείς του να πηγαίνουν στην Ολλανδία για να βγάλουν τα προς το ζην και όταν ήρθε η ώρα να επιλέξει Εθνική, προφανώς είχε ήδη πάρει την απόφασή του για τους δικούς του λόγους.
Ο ποδοσφαιριστής του Ολυμπιακού, λοιπόν, επέλεξε την Ολλανδία, με το Μαρόκο να χάνει και αυτόν τον ποδοσφαιριστή, όπως πολλούς άλλους σαν τους Τσαντλί, Μπακαλί, Φελαϊνί, Ραμί, Μπουλαρούζ και Καμπούλ μεταξύ άλλων, όπως γράφει η ιστοσελίδα "biladi.fr".