Ο εκπρόσωπος του Χατέμ Μπεν Αρφά τόνισε στα γαλλικά ΜΜΕ πως είχε δεχθεί κρούσεις από Ολυμπιακό και Γρανάδα προτού κλείσει στη Νις.
Ο Μισέλ Ουαζίν μιλώντας στα ΜΜΕ της Γαλλίας υπογράμμισε μεταξύ άλλων πως... «είχαμε προσφορές από τον Ολυμπιακό και την Γρανάδα, όμως εμείς επιλέξαμε τη Νις. Θεωρήσαμε πως θα ήταν η πιο καλή επιλογή για τον Χατέμ».
Σύμφωνα με τα όσα αναφέρουν τα ΜΜΕ της χώρας οι... κρούσεις από Ολυμπιακό και Γρανάδα έγιναν προς την πλευρά του παίκτη τις τελευταίες δύο εβδομάδες.
Ο Χατέμ Μπεν Αρφά αφού μίλησε με τον Κλοντ Πιέλ πείστηκε για το πρόζεκτ της Νις και έτσι αποδέχθηκε την πρόταση που είχε για να συνεχίσει εκεί την καριέρα του.
Ο Ολυμπιακός πάντως ουδέποτε επιβεβαίωσε το παραμικρό για την περίπτωση του Μπεν Αρφά...