Mόλις χθες (http://olympiacos-blog.blogspot.com/2009/11/derbyshire.html) αναφερθήκαμε σε κάποιες λεπτομέρειες της υπόθεσης "Derbyshire". Δυστυχώς οι προβλέψεις ότι ο ποδοσφαιριστής δε θα παίξει μπάλα μέσα στο 2009 επαληθεύτηκαν.
Η διάγνωση των Άγγλων γιατρών που του είχαν κάνει τη πρώτη εγχείρηση στους κοιλιακούς πριν από τρία χρόνια περίπου , ήταν σχεδόν η ίδια με αυτή του ιατρικού team του Ολυμπιακού και ο Matt Derbyshire θα επιστρέψει στα γήπεδα αρχές του 2010.
Διαπιστώθηκε πως η αποθεραπεία του πήγε πίσω με το πρόγραμμα αποκατάστασης που του έδωσε ο Βέλγος γιατρός, πριν από περίπου ένα μήνα .
Ο οργανισμός του 23χρονου επιθετικού επιβαρύνθηκε (με αποτέλεσμα το οστικό οίδημα) και πλέον θα ξεκινήσει νέο πρόγραμμα αποθεραπείας από την ερχόμενη εβδομάδα.
Το διάστημα που θα μείνει εκτός προπονήσεων θα είναι περίπου 6 εβδομάδες.